Tandem-Programm Arabisch-Deutsch

 

Das Tandem-Programm stellt eine ideale Möglichkeit dar, um eine neue Sprache zu lernen oder auszubauen. Das Programm steht allen Menschen offen, die sich für einen lebendigen Sprachaustausch interessieren. Voraussetzung für die Teilnahme ist die Bereitschaft, einem anderen Menschen die eigene Erstsprache näherzubringen und von ihm zu lernen.

 

Die Begegnungen und Unterrichtsmaßnahmen werden auf Augenhöhe erfolgen. Dies stärkt das Selbstwertgefühl der Teilnehmenden, baut Feindbilder ab und ebnet den Weg für die gesellschaftliche Teilhabe. Damit wird ein Schritt in Richtung des sozialen Friedens getan.

 

Die größte Gruppe der Menschen, die in den letzten Jahren nach Deutschland geflüchtet ist stammt aus den arabischsprachigen Ländern. Daher werden wir mit dem „Tandem-Programm Arabisch-Deutsch“ beginnen.

 

Die Beherrschung der deutschen Sprache stellt eine Notwendigkeit dar, um die Integration der Migrantinnen und Migranten und der Geflüchteten in der deutschen Gesellschaft zu erleichtern. Dabei wird auch die Teilhabe an den politischen, sozialen und kulturellen Geschehnissen in Deutschland für alle Bevölkerungsgruppen ermöglicht. Viele Deutsche, besonders Studentinnen und Studenten der Fachrichtungen Islamwissenschaften, Politik, Journalismus, Wirtschaft und Sozialwissenschaften sehen im Erwerb der Arabischkenntnissen Vorteile für ihr Studium und ihre späteren Berufe. Dieses Programm ist auch geeignet für Lehrer/-innen, Sozialpädagogen/-innen, Sozialarbeiter/-innen, Behördenmitarbeiter/-innen und ehrenamtliche Flüchtlingshelfer/-innen.

 

Zeit: 21.03.2018 – 06.06.2018, mittwochs von 17:00 bis 19:15 Uhr

 

Ort: Goseriede 8, 30159 Hannover.

 

Weitere Infos und Anmeldung: info@adimev.de

 

                                                        Tel.: 0511 23523770

 

ADIM e.V.

 

Arbeitsgemeinschaft Dialog, Integration und Menschenrechtsbildung e.V.

 

www.adimev.de

 

Das Projekt wird gefördert von:

 

 

برنامج تانديم للغتين العربية و الألمانية

 

يعتبر برنامج تانديم نموذجياً لتعلم لغة جديدة او لتقوية لغة بدأت بتعلمها. يمكن لأي شخص المشاركة بهذا البرنامج بشرط ان يُعَلم شخصاً آخر لغته الأم و يَتَعَلم منه لغته الأصلية.

 

ان المقابلات و تعليم الأشخاص لبعضهم البعض يقوي الثقة بالنفس و يزيل العداوات و يمهد الطريق للمشاركة في الحياة الاجتماعية.

 

نظراً لان المجموعة الأكثر عدداً التي جاءت الى المانيا في السنوات الأخيرة تتحدث العربية فاننا بدأنا برنامج التانديم للغتين العربية و الألمانية.

 

يعتبر إتقان اللغة الألمانية ضرورة قصوى لتسهيل الاندماج في المجتمع الألماني و المشاركة الفعالة في الحياة السياسية و الاجتماعية و الثقافية للمجموعات العرقية المختلفة في المانيا.

 

كما يعتبر الكثير من الألمان و خصوصاً الطلاب الذين يدرسون الدين الإسلامي، الصحافة، الاقتصاد و العلوم الاجتماعية بان تعلم اللغة العربية يساعدهم في دراساتهم ووظائفهم المستقبلية.

 

هذا البرنامج يناسب ايضاً العاملين في حقل التعليم و العمل الاجتماعي و التطوعي لمساعدة اللاجئين.

 

تاريخ الدورة:

                  06.06.2018 - 21.03.2018

                  أيام الأربعاء فقط من الساعة الخامسة حتى السابعة و الربع مساءً.

 

مكان الدورة: هانوفر

 

                              Goseriede 8, 30159 Hannover

 

للتسجيل و مزيد من المعلومات يرجى الاتصال على البريد الاليكتروني:

 

info@adimev.de

 

او تلفونياً على الرقم: 051123523770

 

ADIM e.V.

 

Arbeitsgemeinschaft Dialog, Integration und Menschenrechtsbildung

 

www.adimev.de

 

 

 

هذا البرنامج مدعوم مادياً من:

 

Download
Anmeldung-Tandem-Programm.pdf
Adobe Acrobat Dokument 351.8 KB